Welcome Back 2020-2021

Posted by Leighangela Brady on 8/17/2020 6:00:00 PM

We are excited to announce the commencement of the 2020-21 school year in the National School District. Classes will begin on August 24, 2020 in distance learning ONLY. 

Our teachers will be returning from summer break officially on Wednesday and will be receiving their class rosters by the end of the week. This is when class assignments will be announced to you as well, after which you will receive first day login information from your assigned teacher. Please be sure that your child has a comfortable and quiet place for learning at home, that their devices are charged daily, and that they have their headphones and other school supplies handy that they may need. Students should dress appropriately, and not attend class in their pajamas. Uniforms are highly encouraged, but not required this year. 

As the year gets underway, each school will be scheduling weekly pick-ups of materials and supplies that your children will need at home for learning. These pick-up times will provide families face-to-face touch points during the continued shut down. Each student will also receive a five-day supply of meals (both breakfast and lunch). First week of school meals will be distributed at each school on August 24, 2020 between 8:00 a.m. and 12:00 p.m.

Since San Diego is still not cleared for reopening in person, we have set a new target date of October 19, 2020 for beginning the hybrid model. Until then, we will be tracking local data to ensure it is safe to open school in our community. Currently, National City does not meet the same criteria for reopening as San Diego. Therefore, if COVID-19 case rates are still too high for reopening on our target date, we will remain closed and announce a new target date.

Finally, these are dynamic times, therefore we want to be upfront that some changes to class placements may occur after the school year is underway. Thank you to all who registered through ParentVue to help us minimize potential disruptions for students during the year. Unfortunately, we cannot guarantee that there will be no disruptions once the hybrid model begins. Factors such as enrollment numbers, parent requests, social distancing requirements, on campus schedules, individual student needs, and other factors may influence the necessity for changes. If there will be any change to your child’s placement, your principal will notify you immediately.

As always, thank you for your patience, flexibility, and trust during this time. If you have any questions, or need additional support, please contact your principal directly. All school contact information can be found on our district website at www.nsd.us under the ‘schools’ tab.

 ------------- 

Estamos muy entusiasmados de anunciar el comienzo del año escolar 2020-21 en el Distrito Escolar National. Clases comenzaran el 24 de agosto, 2020 como aprendizaje a distancia SOLAMENTE.

Nuestros maestros regresaran de su descanso de verano oficialmente el miércoles y estarán recibiendo sus listas de clase para el fin de la semana. Seria en ese momento cuando las clases asignadas serán anunciadas a ustedes también, en ese momento usted recibirá la información del primer día de inscripción de su maestro asignado. Por favor de asegurarse que su hijo/a tenga un lugar cómodo y callado para aprendizaje en casa, sus dispositivos cargados diariamente, y que ellos tengan sus audífonos y otras herramientas escolares que pudieran necesitar cerca. El estudiante deberá vestirse apropiadamente, no atender a la clase en pijamas. Uniformes son altamente recomendados, pero no son requeridos este año.

Mientras continúe el año, cada escuela estará programando un horario semanal para recoger herramienta y material que sus hijos necesitarán en casa para su aprendizaje. Estos horarios de recoger proveerán a las familias momentos de cara a cara durante el cierre continuo. Cada estudiante también recibirá la cantidad de alimentos de cinco-días (ambos desayuno y almuerzo). La primera semana serán distribuidos en cada escuela el 24 de agosto, 2020 entre el horario de 8:00 a.m. y 12:00 p.m.

Ya que San Diego todavía no está libre para reabrir en persona, hemos programado una nueva fecha de meta del 19 de octubre, 2020 para comenzar el modelo hibrido. Hasta entonces, estaremos monitoreado los datos locales para asegurar si es seguro para abrir las escuelas en nuestra comunidad. Actualmente, National City no cumple el criterio para reabrir como San Diego. Entonces, si los casos del COVID-19 todavía está altos para nuestra fecha de meta de reapertura, nos mantendremos cerrados y anunciaremos una nueva fecha.

Finalmente, estos son momentos dinámicos y deseamos ser sinceros al comunicar que pudiera haber cambios a las colocaciones de clase después de que el año escolar este en acción. Gracias a todos ustedes que se han inscrito por medio de ParentVue para ayudar minimizar las posibles interrupciones para los estudiantes durante el año. Desafortunadamente, no podemos garantizar que no habrá interrupciones una vez el modelo hibrido comience. Factores como los números de inscripción, peticiones de padres, requisito de distanciamiento social, horarios en la escuela, necesidades individuales de estudiantes, y otros factores pudieran influenciar la necesidad de cambios. Si hay cualquier cambio para la colocación de su estudiante, su director escolar lo notificara inmediatamente.

Como siempre, gracias por supaciencia, flexibilidad y confianza durante estos momentos. Si tiene cualquier pregunta, o necesita apoyo adicional, por favor de comunicarse con su director directamente. Toda la información de contacto escolar puede ser encontrada en nuestro sitio de internet al www.nsd.us bajo la pestaña de “escuelas”.