-
Dear National School District Community:
UPDATE: Additional Trustee Area Map Options Created
To date, the District has conducted three public hearings as part of the District's transition from "at-large" to "by trustee area" elections. Based on feedback and discussion at the first map public hearing, the demographer created two additional map options named Watermelon Map and Mango Map. The original 3 draft trustee area maps will remain under consideration along with the newly released map options – totaling 5 options now under consideration.
Each of the map options under consideration:
- Meets the equal population requirement (that each trustee area have equal population with up to a 10% variance);
- Increases the voting power of protected classes in the District (Hispanic/Latino and Asian populations) where possible by Citizen Voting Age Population (CVAP/eligible voters) in at least one Trustee Area each based on up-to-date CVAP statistics compared to District-wide averages;
- Complies with the Federal Voting Rights Act;
- Respects communities of interest as much as possible;
- Is compact and contiguous as much as possible; and
- Follows man-made and natural geographic features as much as possible.
All 5 maps are available for review on the District’s website at nsd.us . Please also feel free to review the map options using the interactive online map tool.
As always, we encourage your continued participation and input during the next two public hearings:
May 14, 2025 – 2nd Public Hearing regarding Map Options at 7:00* p.m. during the District’s Governing Board meeting located at the District’s Administrative Center at 1500 “N” Avenue, National City, CA 91950.
May 28, 2025 – 3rd Public Hearing regarding Map Options at 7:00* p.m. during the District’s Governing Board meeting located at the District’s Administrative Center at 1500 “N” Avenue, National City, CA 91950.
*Specific public hearing start time will be listed on the posted Notice of Public Hearing for each meeting
The National School District community is invited to attend as many meetings and public hearings as you would like. If you cannot attend and wish to review and/or comment regarding the proposed map options under consideration, please submit your comments and feedback at superintendent@nsd.us. You may also comment by telephone at 619-336-7500. All map preference feedback will be relayed to the Board prior to its discussion and adoption of a map option.
We look forward to your continued participation!
Estimada comunidad del Distrito Escolar National:
ACTUALIZACIÓN: Se crearon opciones adicionales de mapa de área de fideicomisarios
Hasta la fecha, el Distrito ha llevado a cabo tres audiencias públicas como parte de la transición del Distrito de las elecciones "generales" a las elecciones "por área de fideicomisarios". Sobre la base de los comentarios y la discusión en la primera audiencia pública de mapas, el demógrafo creó dos opciones de mapa adicionales llamadas Mapa de sandía y Mapa de mango. Los 3 borradores originales de los mapas de área del fideicomisario permanecerán bajo consideración junto con las opciones de mapa recientemente publicadas, con un total de 5 opciones que ahora se están considerando.
Cada una de las opciones de mapa que se están considerando:
- Cumple con el requisito de población igual (que cada área fiduciaria tenga la misma población con una variación de hasta el 10%);
- Aumenta el poder de voto de las clases protegidas en el Distrito (poblaciones hispanas/latinas y asiáticas) donde sea posible por Población Ciudadana en Edad de Votar (CVAP/votantes elegibles) en al menos un Área de Fideicomisarios, cada una basada en estadísticas actualizadas de CVAP en comparación con los promedios de todo el Distrito;
- Cumple con la Ley Federal de Derechos Electorales;
- Respeta a las comunidades de interés tanto como sea posible;
- Es compacto y contiguo en la medida de lo posible; y
- Sigue las características geográficas naturales y artificiales tanto como sea posible.
Los 5 mapas están disponibles para su revisión en el sitio web del Distrito en nsd.us . Por favor, siéntase también libre de revisar las opciones del mapa utilizando la herramienta de mapa interactivo en línea .
Como siempre, alentamos su participación y aportes continuos durante las próximas dos audiencias públicas:
14 de mayo de 2025 – 2ª Audiencia Pública sobre las Opciones de Mapas a las 7:00* p.m. durante la reunión de la Junta de Gobierno del Distrito ubicada en el Centro Administrativo del Distrito en 1500 "N" Avenue, National City, CA 91950.
28 de mayo de 2025 – 3ª Audiencia Pública sobre las Opciones de Mapas a las 7:00* p.m. durante la reunión de la Junta de Gobierno del Distrito ubicada en el Centro Administrativo del Distrito en 1500 "N" Avenue, National City, CA 91950.
*La hora específica de inicio de la audiencia pública se indicará en el Aviso de audiencia pública publicado para cada reunión
La comunidad del Distrito Escolar National está invitada a asistir a tantas reuniones y audiencias públicas como desee. Si no puede asistir y desea revisar y/o comentar sobre las opciones de mapas propuestas que se están considerando, envíe sus comentarios y opiniones a superintendent@nsd.us. También puede comentar por teléfono al 619-336-7500. Todos los comentarios sobre las preferencias de mapas se transmitirán a la Junta Directiva antes de su discusión y adopción de una opción de mapa.
¡Esperamos que continúen participando!
